===歌詞===
Girl you know I miss you so(女孩,你知道我很想你)
I didn't know you had to go(我不知道你不得不走)
You've had enough of our distance baby(寶貝,我們之間的距離已十分遙遠)
Before I had the chance to say(在我有機會表白之前)
I'm staying with you(我和你一起度過 )
For the rest of my life(我剩餘的生命)
Don't keep telling me these words(別繼續告訴我這些話)
You don't know how much it hurts(你不知道它是多麼的使人痛心)
And I'll promise you eternity(我會承諾永遠)
If you promise me your stay(如果你答應留下)
But now it's too late(但是現在已經太晚了)
I'm no longer the man that I was(我不再是以前的我)
I will go on without her(沒有她我依然會繼續下去)
Like a fool who's too sure(像一個自以為是的傻瓜)
I'm like a bird who's lost her wing(像一隻失去翅膀的鳥兒)
A fire without its flame(一把火沒有它的火焰)
I don't know how to be strong(當我的愛還在繼續時)
When my love has to move on(我不知該如何堅強)
I am a song without a soul(我是一首沒有靈魂的歌)
Now that she's gone(此刻,她已離開)
What's left of us is this song(留給我們的都在這首歌中)
This is our song without a soul(這是我們沒有靈魂的旋律)
Now that you're gone(此刻,你已離開)
What's left of us in this song(留給我們的只有這首歌)
===回應===
我的英文很爛，但是，不知道為什麼我就是知道這首歌的意思....(雖然我副歌大致聽得懂)
尤其是If you promise me your stay；I am a song without a soul；一首沒有靈魂的歌，折翼的鳥....很淒美，淒美的是 多麼的讓人 心疼，握不住的愛情，還有一種，生離死別裡面的""死別""，
如果今天，你一定要死，而且是早死，你會希望馬上就死，不給心愛的人經濟和精神上的長期折磨；還是，你會選擇慢慢的離開他們，並且珍惜雖然病痛但是必須走的僅存的時間，即使，這樣短暫的時光天天兩人對眼都會難過的流淚?
這個選擇好難，怎捨得，丟下心愛的人先走?
怎捨得，心愛的人離開自己而先走?
以前很傻，真的很傻，因為知道自己最不擅長的就是和心愛的人分開，心底還暗暗發誓，千萬不要讓我找到這世上我最愛的人....
還記得，教會的牧師娘走的時候，老牧師痛苦的表情，牧師娘不算早死，人生也過了四分之三，是癌症走的....
但是，哭的最慘的，是我，至少那天我是這麼覺得的....我實在無法想像，看著自己最愛的人，然後他卻再也無法回應你的那種感覺，還記得木村演的好像是美麗人生八，一個被死亡籠罩的愛情....；藍色生死戀的後面，也是這樣....
*
學習到 每天能活著，絕對不是一件理所當然的事情
學習到 沒有任何一件事情，有百分之百的勝算，只能努力接近到最理想的狀態
學習到 找到這世界上最愛的人是一種幸福；找不到這世界上最愛的人也是一種幸福
我可不可以，在許一次這個願望，千萬不要讓我找到我最愛的人，因為我會捨不得，他離我而去，或是我離他而去....我真的，很認真的在思考著，誰先走，的這個問題....
留言列表
