===歌詞===
愛你一生都太少 作詞:武丈 作曲:方文良 編曲:屠穎
喜歡在窗前讓你摟著我的腰 喜歡在睡前想你輪廓和線條
每一次當你給我緊緊的擁抱 我不再懷疑我對你有多重要
你對我總是帶點親密的客套 所有的心事不說你也能知道
每一次當我聽見慢慢的心跳 我已經感覺愛在我心裡燃燒
Cause love is all about. That's why I have been found
所以分分秒秒無可救藥
若我們都明瞭 愛是蒼天的祝禱 再多風雨圍繞都不能放掉
I can never do without 愛你暮暮朝朝 一生都太少
===回應===
這首歌,很甜蜜,曾經也很喜歡
只是,也很久沒再聽過了,趙詠華的這張"擁華"專輯,收錄了多首我之前就很喜歡的歌
我想,我是應該多聽一些溫暖的歌曲,讓我就算不是身處這樣的世界也不會莫名的孤獨
值得一提的是,在這首歌的副歌裏面,再多的風雨圍繞都不能放掉,整個音高往上高昂,直到I can never do without的時候為最高,然後才作歌曲的收尾,很冒險,但很深刻,是不是因為努力的度過風雨圍繞努力的沒有放掉,所以才更能明白愛你暮暮朝朝 一生都太少?(純屬個人想像)
在感情裡面的幸福,怎麼說,都很甜蜜,要不然誰願意暮暮朝朝呢?(笑而不語)
===歌詞===
說到這個I can never do without,讓我想到一首歌
黎恩萊姆絲在"真愛萊臨"裡面的How do i live(我嘗試自己做翻譯,供自己和大家欣賞^^)
How do I, Get through the night without you? 我怎能度過漫長的夜晚而沒有你的陪伴?
If I had to live without you, What kind of life would that be? 若生命當中沒有你的存在又會是如何?
Oh, I
I need you in my arms, need you to hold, 我需要你的arms和你的擁抱
You're my world, my heart, my soul, 你是我的世界我的最愛我的靈魂
If you ever leave, baby you would take away everything good in my life,
若你離我遠去,我的摯愛阿,你將帶走我生命當中所有的美好
and tell me now
於是,能否請你告訴我
How do I live without you? 沒有你的日子該怎麼度過?
I want to know,
How do I breathe without you? 失去了你我又該怎麼呼吸?(失去呼吸的意義)
If you ever go, 如果你一定要走
How do I ever, ever survive? 那我該如何繼續活下去?
How do I, how do I, oh how do I live?
Without you, 如果你離我而去
There'd be no sun in my sky, 我的天空將再也不會出現太陽
There would be no love in my life, 我的生命將再也不會擁有愛
There'd be no world left for me. 這個世界將沒有任何值得留戀的事物
And I,
Baby I don't know what I would do, 我不知道我倒底該怎麼做
I'd be lost if I lost you, 如果我必須失去或我真的失去了你
If you ever leave, 如果你一定要走
Baby you would take away everything real in my life,
若你離我遠去,我的摯愛阿,你將帶走我生命當中所有的real
And tell me now,
於是,能否請你告訴我
How do I live without you? 我怎能活著卻沒有你的陪伴?
I want to know, 我真的想知道
How do I breathe without you? 我怎能活在沒有你的世界呼吸?
If you ever go, 如果你已離我而去
How do I ever, ever survive? 我將如何,如何活著?
How do I, how do I, oh how do I live?
Please tell me baby, How do I go on?
If you ever leave,
Baby you would take away everything, I need you with me,
Baby don't you know that you're everything, Good in my life?
And tell me now,
How do I live without you, I want to know,
How do I breathe without you? If you ever go,
How do I ever, ever survive? How do I, how do I, oh how do I live?
===回應===
我想,歌詞恐怕翻的不是很理想,但是,我的感觸就這些了,我覺得這首歌很美,好像很哀怨但是又很淒美,好像在回憶又像在感嘆,很像一種低語
說著思念How do I live without you
說著生命If you ever leave, baby you would take away everything good in my life
===歌詞===
想到黎恩萊姆絲的How do i live,大概就會想起最新的新歌,飛兒樂團的"日日夜夜"
日日夜夜(宮野蠻王妃片頭曲)作詞:Diane Warren/F.I.R/易家揚/April/謝宥慧 作曲:Diane Warren/F.I.R 演唱:Faye+阿沁+黎安萊姆絲
(黎)How do I live without you (F) I want to know
(黎)How do I breathe without you (F) If you ever go
(黎)How do I ever (合)Ever survive How do I How do I How do I live
(沁)當你的淚在微笑中滑落 回憶的風 吹著我走 我卻情願停留
(F) 當一顆心到時間的盡頭 呼吸也會痛 (合)可是我記得 你給我的夢
(F) 每一天在你的懷裡等待 (沁)每一夜我感覺你的存在
(沁)走過傷害 (F)我回頭看 (合)是永遠都燦爛的愛
(F) 這一次我決定勇敢去愛 (沁)這一次我陪你看到未來
(F) So how do I live (沁)How do I live (合)How do I live without you
(沁)當時間都遺忘我的時候 妳的一切 對我來說 緊握才能擁有
(F) 我明白一份真愛的背後 藏著苦和憂 (合)心痛的時候 更深刻感受
(F) 每一天在你的懷裡等待 (沁)每一夜我感覺你的存在
(沁)走過傷害 (F)我回頭看 (合)是永遠都燦爛的愛
(F) 這一次我決定勇敢去愛 (沁)這一次我陪你看到未來
(F) So how do I live (沁)How do I live (合)How do I live without you
(黎)And tell me now.....(略)
===回應===
沒有經過考驗的愛,好像總缺乏安全感?
幸好所有的愛或多或少都有爭吵和分離以及挑戰?
也許人就是需要做一些什麼好讓自己跟自己過不去八(笑)
*
雖然這是三首歌,但是,卻很像是同一首歌,因為裡面都有一個重點
How do I live without you
如果有一個人事物,讓你能夠說出這樣的話,那我想,失去了,又會是多麼的痛苦呢?
How do I live without you
I can never do without 愛你暮暮朝朝 一生都太少
愛是這麼的短,一生都太少,擁有了,就珍惜八.....
留言列表