close
==引文===
台灣人，你能不生氣嗎？(Are you not annoyed，Taiwaners? )
分類：生活思維-Life thinking 2010/09/18 19:16
v 說:
地址不SHOW 就没问题，反正现在贸促会要求如果有台湾字样，后面需要
加CHINA .那我把三份的地址全去掉咯？
Florence 說:
o.k. better idea.
最近我為了個人兒女私情的事所困惑、所煩惱，我只能說我的問題應該是沒有人遇到過的，所以各位也不用猜想，也不用問我發生了甚麼事，因為真的太離奇了。只能安慰自己「傻人有傻福」，幸好這一路走來我有太多幸福、雖然這件不幸的事仍然籠罩著我，還不知道該如何解決？但我決定不再談它。直到9月16日星期四早上發生了一件事，我才驚覺我們的國家－台灣都快沒了，個人兒女私情又算得了什麼！
如同文章開頭的V和我(Florence)的msn 對話，您看到V跟我說的話，一目了然，您應該多少知道事情原由，中國現在正一步一步透過官方發出的文件，強迫任何台灣的公司在其官方地址台灣後面加上China，不然你是會被退件，拿不到大陸出口用的重要簽證文件的。也就是說，當你的公司是有在做「台灣接單、大陸生產」(三角貿易，triangle trades) 事業，你就會面臨接不接受在台灣公司地址後面加上China （ 中華人民共和國）的問題。當你一接受加註China，這些官方簽證文件是要呈現給別的國家的進口商及其人民看的，當你一個台灣公司的文件都 show「Taiwan，China」字樣了，不就是你們台灣人承認or接受台灣是中國的一省的意思，這將是一個大災難的開始，屬於台灣的大災難。
星期四是我本周最忙的一天，早上第一件事就是面臨這樣的抉擇，去年中國還沒這樣要求加註China，但因這個case 是我們是幫大陸台商收國外信用狀（三角貿易在我們公司占不到營業額的0.5%，純粹幫忙認識的朋友公司），信用狀規定要有中國當地貿促會（商會，Local chamber of commerce）在發票(invoice)和原產地證明(certificate of origin)上簽證(attest)
可見得中國是有備而來，一步一步要台灣臣服，除非你生意不做了。這個case因為貨物早已裝入貨櫃裡等著開航，這些文件非申請簽證不可，我那天早上煩惱著怎麼辦？我不想出賣我的國家－台灣（意思是指是在文件上台灣後面加註China字樣，各位應該知道英文是倒裝句Taiwan, China…），冷靜一下，想到折衷辦法是台灣公司英文地址不要show好了，這樣跟v說，終於拿到簽證文件，因這一張信用狀付款條件下一定不能沒有中國當地貿促會（商會）的簽證。
7月份我們還「遭遇」到另外一件跟中國海關的case，我心裡清楚ECFA的另外一層看不到的意義，已經清楚在兩個cases 裡預知台灣未來的處境終將會如何，特別這是我們私人企業所遭遇的真實情況。台灣人，你能不生氣嗎？是的，我很生氣，但去掉全部地址是我唯一能做的solution，但仍然感到悲哀。
PS. 歡迎大家不用問我,可以直接引用這一篇文章(請整篇轉貼, 謝謝)
==回應===
有時候我在想
看這些文章，激動的不得了的我，在做什麼
台灣幾千萬人中，到底有多少人在意?
*
我只能說，好好的台灣人不做
要當中國底下附屬的，次等人
簽個正當的文件還要被刁難。
有一天，我們將會失去：大聲說出我們是台灣人。這個難得的珍貴的自由的權利。
台灣人，你能不生氣嗎？(Are you not annoyed，Taiwaners? )
分類：生活思維-Life thinking 2010/09/18 19:16
v 說:
地址不SHOW 就没问题，反正现在贸促会要求如果有台湾字样，后面需要
加CHINA .那我把三份的地址全去掉咯？
Florence 說:
o.k. better idea.
最近我為了個人兒女私情的事所困惑、所煩惱，我只能說我的問題應該是沒有人遇到過的，所以各位也不用猜想，也不用問我發生了甚麼事，因為真的太離奇了。只能安慰自己「傻人有傻福」，幸好這一路走來我有太多幸福、雖然這件不幸的事仍然籠罩著我，還不知道該如何解決？但我決定不再談它。直到9月16日星期四早上發生了一件事，我才驚覺我們的國家－台灣都快沒了，個人兒女私情又算得了什麼！
如同文章開頭的V和我(Florence)的msn 對話，您看到V跟我說的話，一目了然，您應該多少知道事情原由，中國現在正一步一步透過官方發出的文件，強迫任何台灣的公司在其官方地址台灣後面加上China，不然你是會被退件，拿不到大陸出口用的重要簽證文件的。也就是說，當你的公司是有在做「台灣接單、大陸生產」(三角貿易，triangle trades) 事業，你就會面臨接不接受在台灣公司地址後面加上China （ 中華人民共和國）的問題。當你一接受加註China，這些官方簽證文件是要呈現給別的國家的進口商及其人民看的，當你一個台灣公司的文件都 show「Taiwan，China」字樣了，不就是你們台灣人承認or接受台灣是中國的一省的意思，這將是一個大災難的開始，屬於台灣的大災難。
星期四是我本周最忙的一天，早上第一件事就是面臨這樣的抉擇，去年中國還沒這樣要求加註China，但因這個case 是我們是幫大陸台商收國外信用狀（三角貿易在我們公司占不到營業額的0.5%，純粹幫忙認識的朋友公司），信用狀規定要有中國當地貿促會（商會，Local chamber of commerce）在發票(invoice)和原產地證明(certificate of origin)上簽證(attest)
可見得中國是有備而來，一步一步要台灣臣服，除非你生意不做了。這個case因為貨物早已裝入貨櫃裡等著開航，這些文件非申請簽證不可，我那天早上煩惱著怎麼辦？我不想出賣我的國家－台灣（意思是指是在文件上台灣後面加註China字樣，各位應該知道英文是倒裝句Taiwan, China…），冷靜一下，想到折衷辦法是台灣公司英文地址不要show好了，這樣跟v說，終於拿到簽證文件，因這一張信用狀付款條件下一定不能沒有中國當地貿促會（商會）的簽證。
7月份我們還「遭遇」到另外一件跟中國海關的case，我心裡清楚ECFA的另外一層看不到的意義，已經清楚在兩個cases 裡預知台灣未來的處境終將會如何，特別這是我們私人企業所遭遇的真實情況。台灣人，你能不生氣嗎？是的，我很生氣，但去掉全部地址是我唯一能做的solution，但仍然感到悲哀。
PS. 歡迎大家不用問我,可以直接引用這一篇文章(請整篇轉貼, 謝謝)
==回應===
有時候我在想
看這些文章，激動的不得了的我，在做什麼
台灣幾千萬人中，到底有多少人在意?
*
我只能說，好好的台灣人不做
要當中國底下附屬的，次等人
簽個正當的文件還要被刁難。
有一天，我們將會失去：大聲說出我們是台灣人。這個難得的珍貴的自由的權利。
全站熱搜
留言列表
