==歌詞===
君を乗せて(與你同遊)    詞曲:久石讓 

あの地平線 輝くのは
何處かに君を隠しているから
沢山の燈が懐かしいのは
あのどれが一つに、君がいるから
さあ 出掛けよう 一切れのパン
ナイフ、ランプ 鞄に詰込んで

父さんが殘した 熱い想い
母さんがくれたあの眼差し
地球が回る 君を隠して
輝く瞳 煌く燈火

地球が回る 君を乗せて
何時かきっと出會い 僕らを乗せて
きみをのせて
きみをのせて

===============================
あのちへいせん かがやくのは
どこかにきみをかくしているから
たくさんのひがなつかしいのは
あのどれがひとつに、きみがいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ、ランプ かばんにつめこんで
 
とうさんがのこした あついおもい
かあさんがくれたあのまなざし
ちきゅうがまわる きみをかくして
かがやくひとみ きらめくともしび
ちきゅうがまわる きみをのせて
いつかきっとであい ぼくらをのせて

與你同遊

遠處的地平線閃爍著亮光
你一定隱藏在那裡
許多令人懷念的燈光
其中之一必定有你的蹤影
出發吧! 把麵包、小刀和油燈裝滿行囊

曾是父親遺留下來的夢想
母親給我的眼神是多麼熱切
地球在轉動著 你一定隱藏在那裡

閃爍的眼睛 繁華的燈火
地球在轉動著 我要載著你一起飛翔
總有一天會相遇 我們一同遨遊

http://www.youtube.com/watch?v=43bkXqkVJyQ


==回應===
其實歌詞沒有我想像中的好
但是,我非常非常喜歡這首歌曲
出自宮崎駿的卡通天空之城

我想我喜歡這首歌
是喜歡裡面男女主角的兩小無猜吧

呵呵。

*
最近在愛情公寓認識一個朋友
對方的目標是想學日文,然後可以去日本自助旅行。

因為我也想找人一起念日文
所以就提出一起念書的建議
過年後就會開始這項計畫
希望可以再一次的引發我對日文的興趣

總之,這首歌是我想學的日文歌
先列入學習語文的歌單中。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 用心生活 的頭像
    用心生活

    人生是為了完整而非完美,努力愛神愛自己愛愛我的人,努力給予愛和接受愛

    用心生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()