==引文===
由暢銷小說改編而成的幽默諷刺喜劇，本書作者以累積多年在曼哈頓三十多個「上流」家庭做過保姆的經驗，以辛辣諷刺的筆法，戳破豪門不堪一擊的生活。
「X太太」(蘿拉琳妮 飾)是個上流社會有錢貴婦，出入名車美食高檔用品，衣食不缺，但缺的就是時間和享受；「X太太」不用工作但每天行程滿檔，要喝下午茶要做Spa，她最不希望的就是有個小孩在身邊哇哇叫，於是，「X太太」請了一個萬能保母，除了照顧小孩讓小孩每天累到睡著不會叫媽不鬧任性，還得為一家子上下跑腿，活受最華麗 的人間煉獄。
史嘉莉喬韓森在本片裡飾演這位地地獄保母，她是一名從紐約大學畢業的平凡女子，為了賺取生活費，進入曼哈頓上流社會家庭當保姆，負責照顧一個四歲大的有錢人家小孩；她在這個家裡見識到令人眼花撩亂的名牌服飾、惡魔富媽媽「X太太」、頑劣過動被寵壞的難搞小孩，還有一位超可愛的帥哥鄰居…從沒經歷過 豪門生活的她由於上流社會的奇形怪狀和階級的差異，鬧出一連串的笑話。
本片根據暢銷小說作者的親身體驗，辛辣的讓觀眾一探上流社會的光怪陸離，華麗的服飾與場景，爆笑的主人翁心路歷程，揭開曼哈頓上流階層面紗。
http://www.atmovies.com.tw/movie/film.cfm?film_id=fnen00489237
The Nanny Diaries” tells the story of the emotional and often humorous journey of Annie Braddock (Johansson), a young woman from a working-class neighborhood in New Jersey, struggling to understand her place in the world.
"豪門保姆日記" 在描述一段感動人心且帶有些許幽默的際遇，Annie(Johansson飾)是一個來自於紐澤西勞動階級的年輕女子，努力不懈，想要了解這世界並證明她自己。
Fresh out of college, she gets tremendous pressure from her nurse mother to find a respectable position in the business world although Annie would prefer to trade in her blackberry for an anthropologist's field diary.
甫從大學畢業，她就感受到她護士母親無比的壓力，雖然她想要做一些交易 － 以她的黑莓換取一本人類學領域的日記，她母親卻希望她能夠在商業領域裡找到一份受人尊敬的工作。
Through a serendipitous meeting, Annie ends up in the elite and ritualistic culture of Manhattan's Upper East Side -- as remote from Annie's suburban New Jersey upbringing as life in an Amazon tribal village.
經由一次意外的面試，Annie最後置身於曼哈頓上東區傳統的精英貴族文化之中，這種生活和她原本在紐澤西的生活相差了十萬八千里，就像曼哈頓與亞馬遜河村落的生活那般天差地遠。
Choosing to duck out of real life, Annie accepts the position as a nanny for a wealthy family, referred to as simply "the X's.
Annie選擇逃避真實的生活，她接受了這份工作 － 做一個富裕家庭（簡稱X家）的保姆。
She quickly learns that life is not very rosy on the other side of the tax bracket, as she must cater to the every whim of Mrs. X (Linney) and her precocious son Grayer, while attempting to avoid the formidable Mr. X (Giamatti).
她很快的了解到貴族生活並不像課稅級次般的光鮮亮麗，她必須滿足X太太每個無理的要求，照顧X太太早熟的兒子Grayer，一邊還要防範可怕的X先生。
Life becomes even more complicated when Annie falls for a gorgeous neighbor of the X’s (Evans) who she nicknames Harvard Hottie, and is forced to explore what she wants to do with her life.
當Annie深深迷戀上X家的鄰居Evans(她都暱稱他叫Harvard Hottie)之後，生活變得更加複雜，同時，Annie也被逼迫著去探索她自己的人生所渴望的重要事物。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508011707012
==回應===
家教回來，看了一部片"豪門保姆日記"
儘管劇情有些地方很扯或很難理解
而且男主角一點都不突出= ="
但，看完之後覺得滿有意義的
史考莉喬韓森 Scarlett Johansson 演過 頂尖對決、愛情決勝點
首先，我很喜歡小孩喜歡保母的感覺
天真可愛是小朋友最大的優勢
看著水汪汪的眼睛，真的很容易真情流露
因為我的個性很小孩子(天真，單蠢~"~)
要是我的話，整個淪陷 XD
蘿拉琳妮 Laura Linney
(我喜歡這件白襯衫，而且她好適合穿裙子，腿的線條好美 XD)
結局我個人非常喜歡
母親離開花心、不顧家、自以為是的丈夫
親自照顧需要母親的孩子
離開複雜卻無意義的交際應酬
我認為是非常好的結局
人生應該不停的修正最重要的事情
最後，我一直很在意女主角的大學修課內容
以及片子當中女主角實踐和觀察的口白
能夠將所學的實際運用在生活中，並且成功讓人獲益
這是我認為學問最高的境界
雖然電影演的過於理想，但我會很喜歡這種積極面向
此外，做褓母這樣的工作
藉以學習到照顧小孩的辛勞，以及和雇主(老闆)之間互動的人際技巧
我覺得很實際也是很好的人生經驗
雖然為了找照片而看了一些對本片的批評論點
但只要片中有值得學習和體會的地方，我就會給予肯定
嗯，大概就是這樣^^
由暢銷小說改編而成的幽默諷刺喜劇，本書作者以累積多年在曼哈頓三十多個「上流」家庭做過保姆的經驗，以辛辣諷刺的筆法，戳破豪門不堪一擊的生活。
「X太太」(蘿拉琳妮 飾)是個上流社會有錢貴婦，出入名車美食高檔用品，衣食不缺，但缺的就是時間和享受；「X太太」不用工作但每天行程滿檔，要喝下午茶要做Spa，她最不希望的就是有個小孩在身邊哇哇叫，於是，「X太太」請了一個萬能保母，除了照顧小孩讓小孩每天累到睡著不會叫媽不鬧任性，還得為一家子上下跑腿，活受最華麗 的人間煉獄。
史嘉莉喬韓森在本片裡飾演這位地地獄保母，她是一名從紐約大學畢業的平凡女子，為了賺取生活費，進入曼哈頓上流社會家庭當保姆，負責照顧一個四歲大的有錢人家小孩；她在這個家裡見識到令人眼花撩亂的名牌服飾、惡魔富媽媽「X太太」、頑劣過動被寵壞的難搞小孩，還有一位超可愛的帥哥鄰居…從沒經歷過 豪門生活的她由於上流社會的奇形怪狀和階級的差異，鬧出一連串的笑話。
本片根據暢銷小說作者的親身體驗，辛辣的讓觀眾一探上流社會的光怪陸離，華麗的服飾與場景，爆笑的主人翁心路歷程，揭開曼哈頓上流階層面紗。
http://www.atmovies.com.tw/movie/film.cfm?film_id=fnen00489237
The Nanny Diaries” tells the story of the emotional and often humorous journey of Annie Braddock (Johansson), a young woman from a working-class neighborhood in New Jersey, struggling to understand her place in the world.
"豪門保姆日記" 在描述一段感動人心且帶有些許幽默的際遇，Annie(Johansson飾)是一個來自於紐澤西勞動階級的年輕女子，努力不懈，想要了解這世界並證明她自己。
Fresh out of college, she gets tremendous pressure from her nurse mother to find a respectable position in the business world although Annie would prefer to trade in her blackberry for an anthropologist's field diary.
甫從大學畢業，她就感受到她護士母親無比的壓力，雖然她想要做一些交易 － 以她的黑莓換取一本人類學領域的日記，她母親卻希望她能夠在商業領域裡找到一份受人尊敬的工作。
Through a serendipitous meeting, Annie ends up in the elite and ritualistic culture of Manhattan's Upper East Side -- as remote from Annie's suburban New Jersey upbringing as life in an Amazon tribal village.
經由一次意外的面試，Annie最後置身於曼哈頓上東區傳統的精英貴族文化之中，這種生活和她原本在紐澤西的生活相差了十萬八千里，就像曼哈頓與亞馬遜河村落的生活那般天差地遠。
Choosing to duck out of real life, Annie accepts the position as a nanny for a wealthy family, referred to as simply "the X's.
Annie選擇逃避真實的生活，她接受了這份工作 － 做一個富裕家庭（簡稱X家）的保姆。
She quickly learns that life is not very rosy on the other side of the tax bracket, as she must cater to the every whim of Mrs. X (Linney) and her precocious son Grayer, while attempting to avoid the formidable Mr. X (Giamatti).
她很快的了解到貴族生活並不像課稅級次般的光鮮亮麗，她必須滿足X太太每個無理的要求，照顧X太太早熟的兒子Grayer，一邊還要防範可怕的X先生。
Life becomes even more complicated when Annie falls for a gorgeous neighbor of the X’s (Evans) who she nicknames Harvard Hottie, and is forced to explore what she wants to do with her life.
當Annie深深迷戀上X家的鄰居Evans(她都暱稱他叫Harvard Hottie)之後，生活變得更加複雜，同時，Annie也被逼迫著去探索她自己的人生所渴望的重要事物。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508011707012
==回應===
家教回來，看了一部片"豪門保姆日記"
儘管劇情有些地方很扯或很難理解
而且男主角一點都不突出= ="
但，看完之後覺得滿有意義的
史考莉喬韓森 Scarlett Johansson 演過 頂尖對決、愛情決勝點
首先，我很喜歡小孩喜歡保母的感覺
天真可愛是小朋友最大的優勢
看著水汪汪的眼睛，真的很容易真情流露
因為我的個性很小孩子(天真，單蠢~"~)
要是我的話，整個淪陷 XD
蘿拉琳妮 Laura Linney
(我喜歡這件白襯衫，而且她好適合穿裙子，腿的線條好美 XD)
結局我個人非常喜歡
母親離開花心、不顧家、自以為是的丈夫
親自照顧需要母親的孩子
離開複雜卻無意義的交際應酬
我認為是非常好的結局
人生應該不停的修正最重要的事情
最後，我一直很在意女主角的大學修課內容
以及片子當中女主角實踐和觀察的口白
能夠將所學的實際運用在生活中，並且成功讓人獲益
這是我認為學問最高的境界
雖然電影演的過於理想，但我會很喜歡這種積極面向
此外，做褓母這樣的工作
藉以學習到照顧小孩的辛勞，以及和雇主(老闆)之間互動的人際技巧
我覺得很實際也是很好的人生經驗
雖然為了找照片而看了一些對本片的批評論點
但只要片中有值得學習和體會的地方，我就會給予肯定
嗯，大概就是這樣^^
文章標籤
全站熱搜
留言列表
