==歌詞===
花若離枝   作詞:蔡振南 作曲:陳小霞 編曲:林慧玲/江孝文

花若離枝  隨蓮去 擱開已經  無同時
葉若落土  隨黃去 擱發  已經無  同位

你不知  阮心意 為著新櫻  等春天
不願青春  空枉費 白白屈守  變枯枝

紅花無香味 香花亦無紅豔時 一肩擔雞雙頭啼

望你知影阮心意 願將魂魄交給你
世間冷暖   情為貴 寒冬亦會   變春天   寒冬亦會變    春天

http://www.youtube.com/watch?v=2ko1m_yiv_E&feature=related

林芯儀
http://www.youtube.com/watch?v=SeT6YVPXhLs&NR=1&feature=fvwp
李婭莎
http://www.youtube.com/watch?v=TXQUHOSdOLw&feature=related
江蕙
http://www.youtube.com/watch?v=yz3Ff__1eZs&feature=related

我-清唱


我-演唱(配樂)


==回應===
昨天,非常拼命的,去圖書館找了三個小時的書
女性主義的書多到像山一樣,而且每本都4~500頁
但既然確定要做的題目和方向,不這樣去努力也不行

在去圖書館之前,必須先上圖書館網站去找書的編號
就這樣,聽了一整個早上的花若離枝
先聽蘇芮的版本,哭腔很重,沒有拉長音,每一句都很乾淨
然後是江蕙的版本,很哀怨,配樂很高亢,每一句都無可挑剔

*
很多選手選這首歌曲
因為旋律好聽,副歌又可以表現高音和感情

林芯儀的是我覺得聽了最喜歡的
但李婭莎的版本,特別是最後一句的:寒冬亦會變春天
真是唱到人心坎去了,看她唱的這麼輕鬆,但感情這麼濃郁,真佩服

*
說到歌詞,才真的叫做經典

擱開已經,無同時
擱發,已經無同位
真的就是一種人生百態的感覺

恨你不知,望你知影
世間冷暖,真的就只能自己慢慢品嚐和體會。

*
因為李婭莎的關係
讓我想到花若離枝是不是跟故土有關係,和根植台灣有關係

就覺得,這首歌真的可以唱出台語的美、台灣的特色
我想這應該要歸功於蔡振南的台灣味。
arrow
arrow
    全站熱搜

    用心生活 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()